又yòu真zhēn止zhǐ堂táng一yī首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
作zuò堂táng肯kěn以yǐ止zhǐ为wèi名míng，，出chū处chù遥yáo知zhī讲jiǎng已yǐ精jīng。。
纵zòng使shǐ胸xiōng中zhōng横héng绿lǜ野yě，，未wèi应yīng度dù外wài置zhì苍cāng生shēng。。
波bō颓tuí公gōng独dú能néng山shān立lì，，漏lòu尽jǐn人rén方fāng喜xǐ夜yè行xíng。。
千qiān载zài英yīng雄xióng须xū冷lěng笑xiào，，孔kǒng明míng回huí首shǒu学xué渊yuān明míng。。
又真止堂一首。宋代。刘克庄。 作堂肯以止为名，出处遥知讲已精。纵使胸中横绿野，未应度外置苍生。波颓公独能山立，漏尽人方喜夜行。千载英雄须冷笑，孔明回首学渊明。