钦qīn夫fū子zi明míng定dìng叟sǒu夜yè话huà舟zhōu中zhōng钦qīn夫fū说shuō论lùn语yǔ数shù解jiě天tiān地dì之zhī心xīn圣shèng人rén之zhī心xīn尽jǐn在zài是shì矣yǐ明míng日rì赋fù诗shī以yǐ别bié--张zhāng孝xiào祥xiáng
江jiāng北běi我wǒ归guī去qù，，湘xiāng西xī君jūn卜bo居jū。。谁shuí知zhī对duì床chuáng语yǔ，，胜shèng读dú十shí年nián书shū。。
不bù饮yǐn清qīng无wú寐mèi，，来lái朋péng乐lè有yǒu馀yú。。明míng朝cháo千qiān里lǐ别bié，，密mì处chù几jǐ曾céng疏shū。。
钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别。宋代。张孝祥。 江北我归去，湘西君卜居。谁知对床语，胜读十年书。不饮清无寐，来朋乐有馀。明朝千里别，密处几曾疏。