晓xiǎo枕zhěn闻wén雨yǔ--范fàn成chéng大dà
暗àn淡dàn更gèng残cán景jǐng，，低dī迷mí病bìng酒jiǔ怀huái。。
剔tī灯dēng寒hán作zuò伴bàn，，添tiān被bèi厚hòu如rú埋mái。。
胆dǎn冷lěng都dōu无wú梦mèng，，心xīn空kōng却què似shì齐qí。。
地dì炉lú煎jiān粥zhōu沸fèi，，听tīng作zuò雨yǔ鸣míng阶jiē。。
晓枕闻雨。宋代。范成大。 暗淡更残景，低迷病酒怀。剔灯寒作伴，添被厚如埋。胆冷都无梦，心空却似齐。地炉煎粥沸，听作雨鸣阶。