澎pēng浪làng矶jī阻zǔ风fēng--范fàn成chéng大dà
浦pǔ口kǒu舟zhōu藏cáng寻xún丈zhàng悭qiān，，篙gāo师shī抱bào膝xī朝cháo暮mù间jiān。。
逆nì风fēng来lái从cóng水shuǐ府fǔ庙miào，，浊zhuó浪làng欲yù碎suì小xiǎo孤gū山shān。。
太tài白bái犹yóu高gāo缺quē蟾chán堕duò，，长zhǎng江jiāng未wèi尽jǐn归guī鬓bìn斑bān。。
短duǎn歌gē聊liáo复fù怨yuàn行xíng路lù，，当dāng有yǒu听tīng者zhě凋diāo朱zhū颜yán。。
澎浪矶阻风。宋代。范成大。 浦口舟藏寻丈悭，篙师抱膝朝暮间。逆风来从水府庙，浊浪欲碎小孤山。太白犹高缺蟾堕，长江未尽归鬓斑。短歌聊复怨行路，当有听者凋朱颜。