中zhōng秋qiū大dà晴qíng采cǎi菊jú亭tíng对duì月yuè--周zhōu紫zǐ芝zhī
风fēng与yǔ秋qiū容róng一yī样yàng清qīng，，云yún随suí风fēng尽jǐn十shí分fēn晴qíng。。江jiāng从cóng采cǎi菊jú亭tíng前qián过guò，，月yuè到dào双shuāng梧wú顶dǐng上shàng明míng。。
塞sāi草cǎo又yòu黄huáng人rén亦yì老lǎo，，霜shuāng须xū浑hún白bái酒jiǔ还hái倾qīng。。不bù应yīng造zào物wù知zhī愁chóu极jí，，故gù着zhe玉yù蟾chán娱yú老lǎo情qíng。。
中秋大晴采菊亭对月。宋代。周紫芝。 风与秋容一样清，云随风尽十分晴。江从采菊亭前过，月到双梧顶上明。塞草又黄人亦老，霜须浑白酒还倾。不应造物知愁极，故着玉蟾娱老情。