小xiǎo儿ér生shēng日rì--周zhōu紫zǐ芝zhī
锦jǐn里lǐ先xiān生shēng聊liáo醉zuì饮yǐn，，玉yù川chuān居jū士shì以yǐ诗shī鸣míng。。人rén言yán骥jì子zi能néng扶fú步bù，，天tiān遣qiǎn添tiān丁dīng欲yù助zhù耕gēng。。
穷qióng苦kǔ助zhù吾wú缘yuán底dǐ事shì，，饥jī寒hán怜lián汝rǔ若ruò为wèi情qíng。。相xiāng看kàn只zhǐ有yǒu身shēn长zhǎng健jiàn，，共gòng沥lì馀yú樽zūn作zuò小xiǎo赪chēng。。
小儿生日。宋代。周紫芝。 锦里先生聊醉饮，玉川居士以诗鸣。人言骥子能扶步，天遣添丁欲助耕。穷苦助吾缘底事，饥寒怜汝若为情。相看只有身长健，共沥馀樽作小赪。