病bìng中zhōng突tū接jiē辛xīn浦pǔ通tōng守shǒu弥mí留liú之zhī书shū为wèi之zhī一yī恸tòng其qí三sān--全quán祖zǔ望wàng
冰bīng霜shuāng节jié操cāo千qiān夫fū特tè，，玉yù雪xuě才cái华huá万wàn首shǒu盈yíng。。二èr语yǔ早zǎo堪kān作zuò自zì志zhì，，了le然rán撒sā手shǒu尽jǐn生shēng平píng。。
病中突接辛浦通守弥留之书为之一恸 其三。唐代。全祖望。 冰霜节操千夫特，玉雪才华万首盈。二语早堪作自志，了然撒手尽生平。