题tí滑huá州zhōu画huà舫fǎng斋zhāi赠zèng李lǐ公gōng择zé学xué士shì--苏sū辙zhé
窗chuāng户hù重zhòng重zhòng向xiàng日rì明míng，，船chuán居jū气qì味wèi此cǐ中zhōng生shēng。。汀tīng洲zhōu出chū没méi丛cóng花huā短duǎn，，波bō浪làng澄chéng虚xū两liǎng岸àn平píng。。
窜cuàn逐zhú南nán来lái身shēn未wèi稳wěn，，安ān闲xián感gǎn物wù意yì犹yóu惊jīng。。前qián贤xián事shì迹jī君jūn今jīn似shì，，不bù愧kuì当dāng年nián画huà舫fǎng名míng。。
题滑州画舫斋赠李公择学士。宋代。苏辙。 窗户重重向日明，船居气味此中生。汀洲出没丛花短，波浪澄虚两岸平。窜逐南来身未稳，安闲感物意犹惊。前贤事迹君今似，不愧当年画舫名。