春chūn日rì即jí事shì--刘liú过guò
出chū门mén虽suī是shì欠qiàn陶táo朱zhū，，便biàn使shǐ关guān门mén亦yì可kě居jū。。
物wù价jià甚shén廉lián常cháng食shí肉ròu，，傭yōng赀zī极jí省shěng易yì钞chāo书shū。。
已yǐ安ān栎lì社shè如rú无wú用yòng，，若ruò此cǐ丛cóng从cóng似shì有yǒu馀yú。。
归guī与yǔ未wèi归guī天tiān上shàng事shì。。只zhǐ消xiāo如rú此cǐ看kàn何hé如rú。。
春日即事。宋代。刘过。 出门虽是欠陶朱，便使关门亦可居。物价甚廉常食肉，傭赀极省易钞书。已安栎社如无用，若此丛从似有馀。归与未归天上事。只消如此看何如。