寄jì王wáng达dá夫fū高gāo密mì令lìng--孔kǒng平píng仲zhòng
高gāo城chéng已yǐ吹chuī角jiǎo，，月yuè暗àn星xīng河hé落luò。。与yǔ子zi语yǔ不bù休xiū，，青qīng灯dēng同tóng寂jì寞mò。。
平píng明míng车chē马mǎ去qù匆cōng匆cōng，，一yī饭fàn相xiāng邀yāo不bù得dé同tóng。。交jiāo情qíng世shì契qì两liǎng皆jiē厚hòu，，东dōng望wàng白bái云yún千qiān万wàn重zhòng。。
寄王达夫高密令。宋代。孔平仲。 高城已吹角，月暗星河落。与子语不休，青灯同寂寞。平明车马去匆匆，一饭相邀不得同。交情世契两皆厚，东望白云千万重。