子zi华huá兄xiōng生shēng日rì五wǔ首shǒu--韩hán维wéi
池chí面miàn和hé风fēng丽lì稍shāo开kāi，，翠cuì条tiáo芳fāng甲jiǎ满mǎn春chūn台tái。。
笙shēng歌gē竞jìng奏zòu长zhǎng生shēng曲qū，，兄xiōng弟dì华huá颠diān对duì举jǔ杯bēi。。
子华兄生日五首。宋代。韩维。 池面和风丽稍开，翠条芳甲满春台。笙歌竞奏长生曲，兄弟华颠对举杯。