湘xiāng中zhōng阻zǔ风fēng--刘liú攽bān
十shí月yuè北běi风fēng不bù肯kěn回huí，，湘xiāng中zhōng白bái浪làng高gāo成chéng堆duī。。小xiǎo如rú飞fēi鸥ōu大dà奔bēn马mǎ，，一yī辈bèi才cái去qù群qún复fù来lái。。
一yī旬xún阴yīn云yún色sè死sǐ灰huī，，划huà劙lí掀xiān簸bǒ初chū全quán开kāi。。晨chén阳yáng照zhào空kōng幸xìng澄chéng澈chè，，蜚fēi廉lián暴bào怒nù犹yóu喧xuān豗huī。。
系xì舟zhōu沙shā渚zhǔ依yī曲qū隈wēi，，岁suì晏yàn永yǒng路lù真zhēn悠yōu哉zāi。。棹zhào夫fū卷juǎn缩suō亦yì何hé恨hèn，，时shí乎hū宁níng有yǒu材cái不bù材cái。。
湘中阻风。宋代。刘攽。 十月北风不肯回，湘中白浪高成堆。小如飞鸥大奔马，一辈才去群复来。一旬阴云色死灰，划劙掀簸初全开。晨阳照空幸澄澈，蜚廉暴怒犹喧豗。系舟沙渚依曲隈，岁晏永路真悠哉。棹夫卷缩亦何恨，时乎宁有材不材。