十shí四sì日rì登dēng真zhēn武wǔ山shān其qí一yī--王wáng十shí朋péng
山shān中zhōng松sōng柏bǎi几jǐ经jīng春chūn，，壁bì上shàng龟guī蛇shé妙miào入rù神shén。。羽yǔ士shì相xiāng看kàn笑xiào相xiāng语yǔ，，使shǐ君jūn老lǎo似shì去qù年nián人rén。。
十四日登真武山 其一。宋代。王十朋。 山中松柏几经春，壁上龟蛇妙入神。羽士相看笑相语，使君老似去年人。