静jìng晖huī楼lóu前qián有yǒu荔lì子zi一yī株zhū木mù老lǎo矣yǐ犹yóu未wèi生shēng予yǔ去qù其qí枯kū枝zhī今jīn岁suì遂suì生shēng一yī二èr百bǎi颗kē至zhì六liù月yuè方fāng熟shú--王wáng十shí朋péng
木mù老lǎo生shēng迟chí六liù月yuè丹dān，，明míng珠zhū百bǎi颗kē照zhào朱zhū颜yán。。因yīn渠qú风fēng味wèi思sī瑶yáo柱zhù，，撩liāo我wǒ乡xiāng心xīn念niàn玉yù环huán。。
路lù远yuǎn应yīng难nán三sān日rì寄jì，，楼lóu高gāo更gèng上shàng一yī层céng攀pān。。君jūn谟mó谱pǔ内nèi丁dīng香xiāng种zhǒng，，宜yí在zài江jiāng陈chén品pǐn第dì间jiān。。
静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟。宋代。王十朋。 木老生迟六月丹，明珠百颗照朱颜。因渠风味思瑶柱，撩我乡心念玉环。路远应难三日寄，楼高更上一层攀。君谟谱内丁香种，宜在江陈品第间。