寄jì张zhāng圣shèng源yuán--李lǐ彭péng
豪háo气qì向xiàng来lái回huí万wàn牛niú，，笔bǐ端duān衮gǔn衮gǔn楚chǔ江jiāng流liú。。拾shí遗yí已yǐ见jiàn传chuán三sān赋fù，，平píng子zi不bù应yīng吟yín四sì愁chóu。。
柱zhù后hòu许xǔ时shí淹yān阔kuò步bù，，石shí渠qú看kàn即jí副fù旁páng求qiú。。老lǎo夫fū病bìng著zhe苍cāng崖yá底dǐ，，细xì和hé尧yáo民mín击jī壤rǎng讴ōu。。
寄张圣源。宋代。李彭。 豪气向来回万牛，笔端衮衮楚江流。拾遗已见传三赋，平子不应吟四愁。柱后许时淹阔步，石渠看即副旁求。老夫病著苍崖底，细和尧民击壤讴。