七qī夕xī用yòng东dōng坡pō韵yùn--李lǐ彭péng
老lǎo火huǒ微wēi微wēi迹jī已yǐ陈chén，，稚zhì金jīn稍shāo稍shāo欲yù亲qīn人rén。。蛛zhū丝sī曲qū缀zhuì当dāng时shí态tài，，旧jiù叶yè频pín浇jiāo见jiàn在zài身shēn。。
女nǚ隶lì不bù堪kān严yán侍shì立lì，，天tiān孙sūn谁shuí识shí靓jìng妆zhuāng新xīn。。柳liǔ州zhōu太tài巧qiǎo何hé须xū乞qǐ，，怜lián汝rǔ题tí诗shī正zhèng角jiǎo巾jīn。。
七夕用东坡韵。宋代。李彭。 老火微微迹已陈，稚金稍稍欲亲人。蛛丝曲缀当时态，旧叶频浇见在身。女隶不堪严侍立，天孙谁识靓妆新。柳州太巧何须乞，怜汝题诗正角巾。