题tí孟mèng珍zhēn玉yù涧jiàn画huà岳yuè阳yáng小xiǎo景jǐng--杨yáng维wéi桢zhēn
岳yuè阳yáng楼lóu上shàng望wàng君jūn山shān，，山shān色sè苍cāng凉liáng十shí二èr鬟huán。。剑jiàn气qì拂fú云yún连lián翠cuì黛dài，，佩pèi声shēng挑tiāo月yuè过guò沧cāng湾wān。。
洞dòng庭tíng水shuǐ落luò渔yú船chuán上shàng，，云yún梦mèng秋qiū深shēn猎liè客kè还hái。。最zuì忆yì老lǎo仙xiān吹chuī铁tiě笛dí，，驭yù风fēng时shí复fù往wǎng来lái间jiān。。
题孟珍玉涧画岳阳小景。元代。杨维桢。 岳阳楼上望君山，山色苍凉十二鬟。剑气拂云连翠黛，佩声挑月过沧湾。洞庭水落渔船上，云梦秋深猎客还。最忆老仙吹铁笛，驭风时复往来间。