十shí月yuè十shí二èr日rì与yǔ炅jiǒng庵ān苍cāng崖yá清qīng会huì宿sù平píng山shān楼lóu--杨yáng慎shèn
昨zuó暝míng江jiāng亹mén泊pō，，笑xiào谑xuè极jí绸chóu缪móu。。今jīn夕xī高gāo楼lóu宿sù，，宴yàn醉zuì集jí朋péng俦chóu。。
枕zhěn底dǐ静jìng湍tuān濑lài，，城chéng上shàng闻wén更gèng筹chóu。。既jì伤shāng离lí索suǒ久jiǔ，，复fù念niàn关guān山shān脩xiū。。
黄huáng柏bǎi风fēng人rén意yì，，青qīng草cǎo王wáng孙sūn游yóu。。安ān得dé骑qí鸿hóng鹄gǔ，，往wǎng来lái滇diān海hǎi头tóu。。
十月十二日与炅庵苍崖清会宿平山楼。明代。杨慎。 昨暝江亹泊，笑谑极绸缪。今夕高楼宿，宴醉集朋俦。枕底静湍濑，城上闻更筹。既伤离索久，复念关山脩。黄柏风人意，青草王孙游。安得骑鸿鹄，往来滇海头。