日rì晚wǎn夜yè步bù过guò孙sūn监jiān丞chéng--刘liú敞chǎng
幽yōu居jū巷xiàng南nán北běi，，鸡jī犬quǎn略lüè相xiāng闻wén。。乘chéng兴xìng偶ǒu有yǒu适shì，，杖zhàng藜lí聊liáo复fù勤qín。。
高gāo城chéng秋qiū草cǎo落luò，，密mì树shù夕xī光guāng曛xūn。。微wēi尔ěr开kāi三sān径jìng，，悠yōu悠yōu麋mí鹿lù群qún。。
日晚夜步过孙监丞。宋代。刘敞。 幽居巷南北，鸡犬略相闻。乘兴偶有适，杖藜聊复勤。高城秋草落，密树夕光曛。微尔开三径，悠悠麋鹿群。