寺sì壁bì史shǐ侍shì禁jìn画huà竹zhú--郭guō祥xiáng正zhèng
不bù假jiǎ研yán磨mó丹dān与yǔ青qīng，，只zhǐ将jiāng墨mò妙miào夺duó天tiān成chéng。。始shǐ知zhī春chūn力lì无wú虚xū实shí，，老lǎo竹zhú横héng穿chuān栋dòng柱zhù生shēng。。
寺壁史侍禁画竹。宋代。郭祥正。 不假研磨丹与青，只将墨妙夺天成。始知春力无虚实，老竹横穿栋柱生。