翻fān书shū见jiàn舍shě弟dì去qù年nián自zì寿shòu归guī郓yùn道dào中zhōng诗shī怅chàng然rán怀huái想xiǎng久jiǔ不bù作zuò诗shī因yīn集jí句jù为wèi答dá用yòng渭wèi城chéng体tǐ可kě歌gē也yě其qí四sì--刘liú跂qí
荒huāng山shān野yě水shuǐ照zhào斜xié晖huī，，绿lǜ净jìng春chūn深shēn好hǎo染rǎn衣yī。。请qǐng君jūn问wèn取qǔ东dōng流liú水shuǐ，，来lái岁suì如rú今jīn归guī未wèi归guī。。
翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其四。宋代。刘跂。 荒山野水照斜晖，绿净春深好染衣。请君问取东流水，来岁如今归未归。