过guò冠guān秋qiū--韩hán淲biāo
来lái年nián要yào作zuò冠guān秋qiū诗shī，，今jīn日rì花huā时shí合hé自zì知zhī。。我wǒ觉jué为wèi吟yín真zhēn老lǎo丑chǒu，，人rén疑yí取qǔ酒jiǔ若ruò儿ér嬉xī。。
收shōu香xiāng宿sù雨yǔ初chū浮fú蕊ruǐ，，弄nòng色sè晴qíng风fēng定dìng满mǎn枝zhī。。莫mò道dào空kōng山shān漫màn遗yí句jù，，传chuán家jiā垂chuí后hòu有yǒu深shēn规guī。。
过冠秋。宋代。韩淲。 来年要作冠秋诗，今日花时合自知。我觉为吟真老丑，人疑取酒若儿嬉。收香宿雨初浮蕊，弄色晴风定满枝。莫道空山漫遗句，传家垂后有深规。