庆qìng元yuán庚gēng申shēn二èr月yuè药yào局jú书shū满mǎn七qī月yuè还hái涧jiàn上shàng嘉jiā泰tài元yuán年nián秋qiū入rù吴wú试shì罢bà冬dōng暮mù得dé阙quē而ér归guī今jīn五wǔ年nián矣yǐ其qí五wǔ--韩hán淲biāo
贪tān生shēng不bù忧yōu老lǎo至zhì，，徇xùn名míng却què忘wàng行xíng卑bēi。。一yī日rì又yòu复fù一yī日rì，，遑huáng遑huáng自zì欲yù何hé之zhī。。
庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其五。宋代。韩淲。 贪生不忧老至，徇名却忘行卑。一日又复一日，遑遑自欲何之。