数shù年nián不bù与yǔ李lǐ商shāng叟sǒu书shū忽hū书shū来lái一yī诗shī寄jì之zhī--韩hán淲biāo
正zhèng始shǐ之zhī风fēng固gù寂jì寥liáo，，茶chá山shān犹yóu有yǒu半bàn村cūn高gāo。。静jìng观guān世shì变biàn慵yōng招zhāo隐yǐn，，闲xián赋fù诗shī章zhāng定dìng广guǎng骚sāo。。
深shēn信xìn老lǎo怀huái能néng自zì适shì，，遥yáo知zhī好hǎo事shì不bù常cháng遭zāo。。秋qiū来lái醉zuì拥yōng残cán书shū卧wò，，鼻bí鼾hān吹chuī红hóng气qì转zhuǎn豪háo。。
数年不与李商叟书忽书来一诗寄之。宋代。韩淲。 正始之风固寂寥，茶山犹有半村高。静观世变慵招隐，闲赋诗章定广骚。深信老怀能自适，遥知好事不常遭。秋来醉拥残书卧，鼻鼾吹红气转豪。