舟zhōu行xíng过guò昭zhāo化huà望wàng远yuǎn山shān秀xiù色sè柬jiǎn幕mù中zhōng诸zhū丈zhàng--程chéng公gōng许xǔ
剑jiàn北běi山shān巑cuán岏wán，，刺cì眼yǎn乱luàn矛máo戟jǐ。。烟yān云yún借jiè光guāng景jǐng，，稍shāo觉jué含hán秀xiù色sè。。
倚yǐ樯qiáng寄jì遐xiá瞻zhān，，慨kǎi我wǒ三sān友yǒu益yì。。有yǒu怀huái无wú与yǔ晤wù，，搔sāo首shǒu暮mù云yún碧bì。。
舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈。宋代。程公许。 剑北山巑岏，刺眼乱矛戟。烟云借光景，稍觉含秀色。倚樯寄遐瞻，慨我三友益。有怀无与晤，搔首暮云碧。