寄jì李lǐ尊zūn师shī--黄huáng希xī旦dàn
底dǐ事shì悠yōu悠yōu信xìn莫mò闻wén，，还hái疑yí深shēn入rù武wǔ陵líng源yuán。。几jǐ年nián江jiāng上shàng秋qiū风fēng夜yè，，故gù国guó闽mǐn中zhōng暮mù雨yǔ村cūn。。
尘chén世shì功gōng名míng宁níng自zì笑xiào，，蓬péng壶hú旨zhǐ趣qù有yǒu谁shuí论lùn。。路lù岐qí无wú尽jǐn人rén空kōng老lǎo，，白bái发fā慈cí亲qīn奈nài倚yǐ门mén。。
寄李尊师。宋代。黄希旦。 底事悠悠信莫闻，还疑深入武陵源。几年江上秋风夜，故国闽中暮雨村。尘世功名宁自笑，蓬壶旨趣有谁论。路岐无尽人空老，白发慈亲奈倚门。