寄jì吴wú立lì夫fū--方fāng梓zǐ
寻xún师shī负fù笈jí频pín千qiān里lǐ，，授shòu业yè登dēng堂táng此cǐ一yī时shí。。我wǒ比bǐ栖qī苴jū宁níng得dé巳sì，，尔ěr如rú附fù赘zhuì亦yì何hé为wèi。。
家jiā山shān在zài望wàng悠yōu悠yōu梦mèng，，舍shě馆guǎn相xiāng逢féng叠dié叠dié诗shī。。归guī去qù尚shàng须xū怜lián独dú客kè，，为wèi传chuán消xiāo息xī报bào南nán枝zhī。。
寄吴立夫。宋代。方梓。 寻师负笈频千里，授业登堂此一时。我比栖苴宁得巳，尔如附赘亦何为。家山在望悠悠梦，舍馆相逢叠叠诗。归去尚须怜独客，为传消息报南枝。