观guān上shàng朝cháo--宋sòng祁qí
郁yù葱cōng佳jiā气qì护hù天tiān台tái，，衔xián尾wěi茸rōng题tí隘ài路lù槐huái。。
金jīn箭jiàn忽hū鸣míng衡héng漏lòu尽jǐn，，火huǒ城chéng争zhēng扑pū相xiāng车chē来lái。。
黄huáng人rén日rì映yìng仙xiān盘pán上shàng，，阊chāng阖hé天tiān随suí禁jìn钥yào开kāi。。
规guī地dì凝níng深shēn谁shuí得dé见jiàn，，渚zhǔ鸾luán雝yōng鹭lù自zì趋qū陪péi。。
观上朝。宋代。宋祁。 郁葱佳气护天台，衔尾茸题隘路槐。金箭忽鸣衡漏尽，火城争扑相车来。黄人日映仙盘上，阊阖天随禁钥开。规地凝深谁得见，渚鸾雝鹭自趋陪。