同tóng年nián李lǐ宗zōng太tài平píng法fǎ掾yuàn--宋sòng祁qí
俊jùn名míng参cān吏lì启qǐ，，掾yuàn事shì补bǔ编biān堂táng。。
尽jǐn取qǔ黄huáng金jīn酒jiǔ，，重zhòng纡yū碧bì鹤hè裳shang。。
佐zuǒ庖páo鲑guī菜cài厚hòu，，束shù帙zhì秘mì厨chú香xiāng。。
认rèn得dé公gōng庭tíng步bù，，鬑lián鬚xū白bái皙xī郎láng。。
同年李宗太平法掾。宋代。宋祁。 俊名参吏启，掾事补编堂。尽取黄金酒，重纡碧鹤裳。佐庖鲑菜厚，束帙秘厨香。认得公庭步，鬑鬚白皙郎。