旅lǚ舍shě--程chéng俱jù
半bàn世shì江jiāng湖hú寄jì此cǐ身shēn，，冰bīng墟xū何hé意yì及jí阳yáng春chūn。。离lí骚sāo痛tòng饮yǐn非fēi名míng士shì，，款kuǎn段duàn还hái乡xiāng亦yì善shàn人rén。。
病bìng木mù作zuò花huā真zhēn强qiáng活huó，，长zhǎng鱼yú沉chén陆lù恐kǒng摧cuī鳞lín。。清qīng时shí英yīng俊jùn如rú麻má苇wěi，，敢gǎn叹tàn长zhǎng年nián甑zèng有yǒu尘chén。。
旅舍。宋代。程俱。 半世江湖寄此身，冰墟何意及阳春。离骚痛饮非名士，款段还乡亦善人。病木作花真强活，长鱼沉陆恐摧鳞。清时英俊如麻苇，敢叹长年甑有尘。