山shān行xíng--金jīn涓juān
望wàng望wàng峰fēng峦luán紫zǐ翠cuì凝níng，，杖zhàng藜lí补bǔ屐jī谩mán登dēng登dēng。。樵qiáo歌gē谷gǔ静jìng声shēng相xiāng荅dā，，雨yǔ霁jì林lín香xiāng气qì欲yù蒸zhēng。。
行xíng乐lè可kě无wú诗shī似shì锦jǐn，，从cóng容róng那nà用yòng酒jiǔ如rú渑miǎn。。何hé当dāng摆bǎi脱tuō尘chén中zhōng虑lǜ，，许xǔ我wǒ移yí家jiā共gòng作zuò朋péng。。
山行。元代。金涓。 望望峰峦紫翠凝，杖藜补屐谩登登。樵歌谷静声相荅，雨霁林香气欲蒸。行乐可无诗似锦，从容那用酒如渑。何当摆脱尘中虑，许我移家共作朋。