杏xìng园yuán--李lǐ延yán兴xìng
好hǎo花huā红hóng白bái出chū邻lín墙qiáng，，竞jìng赏shǎng何hé妨fáng到dào夕xī阳yáng。。探tàn信xìn屡lǚ逢féng金jīn榜bǎng客kè，，看kàn梅méi稀xī出chū碧bì鸡jī坊fāng。。
朝cháo霞xiá笼lóng日rì绡xiāo衣yī薄báo，，晴qíng雪xuě翻fān风fēng珠zhū酒jiǔ香xiāng。。我wǒ忆yì城chéng东dōng好hǎo庭tíng馆guǎn，，几jǐ陪péi诗shī老lǎo醉zuì琼qióng觞shāng。。
杏园。元代。李延兴。 好花红白出邻墙，竞赏何妨到夕阳。探信屡逢金榜客，看梅稀出碧鸡坊。朝霞笼日绡衣薄，晴雪翻风珠酒香。我忆城东好庭馆，几陪诗老醉琼觞。