夏xià日rì东dōng村cūn卧wò病bìng其qí一yī--李lǐ攀pān龙lóng
平píng生shēng偏piān伏fú枕zhěn，，睱xià日rì是shì抽chōu簪zān。。病bìng著zhe青qīng山shān色sè，，愁chóu高gāo白bái雪xuě音yīn。。
云yún霄xiāo悬xuán出chū处chù，，踪zōng迹jī间jiān浮fú沉chén。。不bù必bì名míng俱jù毁huǐ，，方fāng知zhī二èr仲zhòng心xīn。。
夏日东村卧病 其一。明代。李攀龙。 平生偏伏枕，睱日是抽簪。病著青山色，愁高白雪音。云霄悬出处，踪迹间浮沉。不必名俱毁，方知二仲心。