春chūn日rì闲xián居jū其qí一yī--李lǐ攀pān龙lóng
即jí令lìng关guān请qǐng谒yè，，何hé用yòng乞qǐ江jiāng湖hú。。僻pì性xìng终zhōng难nán狎xiá，，浮fú名míng本běn易yì污wū。。
杜dù门mén人rén事shì过guò，，欹yī枕zhěn岁suì华huá徂cú。。薄báo俗sú还hái堪kān畏wèi，，崎qí岖qū比bǐ宦huàn途tú。。
春日闲居 其一。明代。李攀龙。 即令关请谒，何用乞江湖。僻性终难狎，浮名本易污。杜门人事过，欹枕岁华徂。薄俗还堪畏，崎岖比宦途。