秋qiū日rì其qí一yī--李lǐ攀pān龙lóng
薄báo游yóu寒hán暑shǔ换huàn，，仍réng自zì滞zhì孤gū城chéng。。华huá发fā看kàn人rén事shì，，浮fú云yún识shí宦huàn情qíng。。
拂fú衣yī驱qū病bìng色sè，，悬xuán榻tà避bì时shí名míng。。但dàn欲yù眠mián清qīng昼zhòu，，相xiāng嘲cháo任rèn友yǒu生shēng。。
秋日 其一。明代。李攀龙。 薄游寒暑换，仍自滞孤城。华发看人事，浮云识宦情。拂衣驱病色，悬榻避时名。但欲眠清昼，相嘲任友生。