夏xià日rì东dōng村cūn卧wò病bìng其qí八bā--李lǐ攀pān龙lóng
空kōng林lín风fēng雨yǔ过guò，，潇xiāo洒sǎ一yī樽zūn开kāi。。看kàn竹zhú俄é蠲juān疾jí，，漂piào蓬péng敢gǎn负fù才cái。。
杜dù门mén辞cí问wèn字zì，，落luò日rì罢bà登dēng台tái。。不bù是shì怜lián嵇jī阮ruǎn，，谁shuí堪kān把bǎ臂bì来lái。。
夏日东村卧病 其八。明代。李攀龙。 空林风雨过，潇洒一樽开。看竹俄蠲疾，漂蓬敢负才。杜门辞问字，落日罢登台。不是怜嵇阮，谁堪把臂来。