答dá张zhāng秀xiù才cái问wèn疾jí--李lǐ攀pān龙lóng
青qīng阳yáng荡dàng积jī晦huì，，素sù雪xuě亦yì云yún熙xī。。仲zhòng月yuè陶táo嘉jiā树shù，，閒xián庭tíng暧ài流liú滋zī。。
微wēi风fēng中zhōng夜yè兴xìng，，清qīng光guāng动dòng遥yáo帷wéi。。残cán灯dēng出chū四sì壁bì，，钟zhōng鼓gǔ一yī何hé痴chī。。
闭bì关guān抵dǐ百bǎi役yì，，内nèi热rè耿gěng于yú罹lí。。养yǎng痾ē终zhōng年nián岁suì，，人rén生shēng能néng几jǐ时shí。。
服fú散sàn代dài晨chén餐cān，，匕bǐ箸zhù厌yàn相xiāng持chí。。哲zhé夫fū秉bǐng大dà观guān，，一yī往wǎng不bù复fù疑yí。。
所suǒ愧kuì乏fá明míng德dé，，盈yíng缩suō无wú常cháng期qī。。
答张秀才问疾。明代。李攀龙。 青阳荡积晦，素雪亦云熙。仲月陶嘉树，閒庭暧流滋。微风中夜兴，清光动遥帷。残灯出四壁，钟鼓一何痴。闭关抵百役，内热耿于罹。养痾终年岁，人生能几时。服散代晨餐，匕箸厌相持。哲夫秉大观，一往不复疑。所愧乏明德，盈缩无常期。