金jīn陵líng客kè楼lóu与yǔ陈chén淳chún夜yè话huà--文wén徵zhēng明míng
卷juǎn书shū零líng乱luàn笔bǐ纵zòng横héng，，对duì坐zuò寒hán窗chuāng夜yè二èr更gèng。。奕yì世shì通tōng家jiā叨dāo父fù行xíng，，十shí年nián知zhī己jǐ愧kuì门mén生shēng。。
高gāo楼lóu酒jiǔ醉zuì灯dēng前qián雨yǔ，，孤gū榻tà秋qiū深shēn病bìng里lǐ情qíng。。最zuì是shì世shì心xīn忘wàng不bù得dé，，满mǎn头tóu尘chén土tǔ说shuō功gōng名míng。。
金陵客楼与陈淳夜话。明代。文徵明。 卷书零乱笔纵横，对坐寒窗夜二更。奕世通家叨父行，十年知己愧门生。高楼酒醉灯前雨，孤榻秋深病里情。最是世心忘不得，满头尘土说功名。