辛xīn亥hài元yuán日rì作zuò--湛zhàn若ruò水shuǐ
我wǒ今jīn行xíng年nián八bā十shí六liù，，生shēng平píng自zì庆qìng平píng为wèi福fú。。平píng时shí长zhǎng在zài五wǔ中zhōng居jū，，不bù管guǎn双shuāng轮lún閒xián往wǎng复fù。。
辛亥元日作。明代。湛若水。 我今行年八十六，生平自庆平为福。平时长在五中居，不管双轮閒往复。