寿shòu董dǒng中zhōng峰fēng乃nǎi尊zūn八bā十shí--湛zhàn若ruò水shuǐ
我wǒ爱ài东dōng山shān高gāo，，东dōng山shān有yǒu佳jiā色sè。。匪fěi爱ài东dōng山shān色sè，，中zhōng有yǒu幽yōu人rén宅zhái。。
昔xī为wèi谢xiè公gōng居jū，，今jīn下xià董dǒng子zi帏wéi。。丈zhàng人rén日rì夕xī往wǎng，，斑bān衣yī此cǐ儿ér戏xì。。
郎láng今jīn侍shì仙xiān府fǔ，，寿shòu以yǐ金jīn茎jīng露lù。。丈zhàng人rén进jìn一yī杯bēi，，我wǒ为wèi一yī歌gē侑yòu。。
歌gē竟jìng将jiāng若ruò何hé，，为wèi祝zhù东dōng山shān寿shòu。。
寿董中峰乃尊八十。明代。湛若水。 我爱东山高，东山有佳色。匪爱东山色，中有幽人宅。昔为谢公居，今下董子帏。丈人日夕往，斑衣此儿戏。郎今侍仙府，寿以金茎露。丈人进一杯，我为一歌侑。歌竟将若何，为祝东山寿。