九jiǔ月yuè二èr十shí二èr日rì同tóng巡xún按àn高gāo侍shì御yù登dēng六liù榕róng寺sì塔tǎ--湛zhàn若ruò水shuǐ
秋qiū高gāo气qì初chū清qīng，，云yún净jìng天tiān宇yǔ澄chéng。。迢tiáo遥yáo上shàng危wēi塔tǎ，，凭píng虚xū步bù青qīng冥míng。。
仰yǎng近jìn北běi辰chén次cì，，下xià看kàn南nán极jí星xīng。。达dá观guān众zhòng妙miào理lǐ，，俯fǔ察chá群qún动dòng情qíng。。
斯sī人rén苦kǔ长zhǎng勤qín，，日rì夕xī竞jìng营yíng营yíng。。惟wéi彼bǐ江jiāng流liú水shuǐ，，朝cháo宗zōng去qù不bù停tíng。。
九月二十二日同巡按高侍御登六榕寺塔。明代。湛若水。 秋高气初清，云净天宇澄。迢遥上危塔，凭虚步青冥。仰近北辰次，下看南极星。达观众妙理，俯察群动情。斯人苦长勤，日夕竞营营。惟彼江流水，朝宗去不停。