病bìng起qǐ次cì韵yùn林lín见jiàn素sù司sī寇kòu颂sòng主zhǔ上shàng秉bǐng烛zhú视shì朝cháo经jīng筵yán之zhī作zuò兼jiān呈chéng诸zhū老lǎo二èr首shǒu其qí二èr--湛zhàn若ruò水shuǐ
露lù立lì千qiān官guān列liè宿sù悬xuán，，高gāo张zhāng银yín烛zhú照zhào中zhōng天tiān。。玉yù炉lú烟yān转zhuǎn奎kuí文wén地dì，，赤chì舄xì班bān趍chí御yù讲jiǎng筵yán。。
旭xù日rì尚shàng须xū云yún气qì拥yōng，，瑞ruì光guāng先xiān动dòng紫zǐ微wēi前qián。。诸zhū公gōng幸xìng有yǒu调diào和hé手shǒu，，善shàn治zhì行xíng看kàn更gèng改gǎi弦xián。。
病起次韵林见素司寇颂主上秉烛视朝经筵之作兼呈诸老二首 其二。明代。湛若水。 露立千官列宿悬，高张银烛照中天。玉炉烟转奎文地，赤舄班趍御讲筵。旭日尚须云气拥，瑞光先动紫微前。诸公幸有调和手，善治行看更改弦。