题tí碧bì潭tán为wèi丹dān山shān馆guǎn人rén朱zhū挥huī使shǐ--湛zhàn若ruò水shuǐ
碧bì潭tán如rú碧bì天tiān，，天tiān与yǔ碧bì相xiāng连lián。。欲yù普pǔ乌wū龙lóng泽zé，，须xū借jiè雷léi霆tíng鞭biān。。
题碧潭为丹山馆人朱挥使。明代。湛若水。 碧潭如碧天，天与碧相连。欲普乌龙泽，须借雷霆鞭。