过guò塘táng江jiāng将jiāng访fǎng大dà冢zhǒng宰zǎi王wáng先xiān生shēng有yǒu怀huái阳yáng明míng--湛zhàn若ruò水shuǐ
迢tiáo迢tiáo涉shè江jiāng去qù，，江jiāng介jiè生shēng凄qī风fēng。。涉shè之zhī将jiāng奚xī为wèi，，南nán湖hú采cǎi芙fú蓉róng。。
美měi人rén在zài远yuǎn道dào，，我wǒ心xīn忧yōu忡chōng忡chōng。。登dēng山shān足zú夔kuí魅mèi，，蹈dǎo海hǎi多duō鱼yú龙lóng。。
俯fǔ仰yǎng天tiān地dì内nèi，，去qù子zi谁shuí予yǔ从cóng。。
过塘江将访大冢宰王先生有怀阳明。明代。湛若水。 迢迢涉江去，江介生凄风。涉之将奚为，南湖采芙蓉。美人在远道，我心忧忡忡。登山足夔魅，蹈海多鱼龙。俯仰天地内，去子谁予从。