答dá侍shì御yù朱zhū君jūn诗shī--湛zhàn若ruò水shuǐ
陟zhì彼bǐ泉quán山shān，，其qí山shān崇chóng崇chóng。。其qí崇chóng曷hé以yǐ，，坯pī土tǔ之zhī丛cóng。。坯pī土tǔ之zhī受shòu，，坯pī土tǔ之zhī积jī。。
于yú千qiān万wàn仞rèn，，维wéi以yǐ崇chóng德dé。。崇chóng德dé曷hé以yǐ，，忠zhōng信xìn其qí址zhǐ。。谁shuí学xué此cǐ山shān，，子zi朱zhū子zi礼lǐ。。
答侍御朱君诗。明代。湛若水。 陟彼泉山，其山崇崇。其崇曷以，坯土之丛。坯土之受，坯土之积。于千万仞，维以崇德。崇德曷以，忠信其址。谁学此山，子朱子礼。