病bìng起qǐ次cì韵yùn林lín见jiàn素sù司sī寇kòu颂sòng主zhǔ上shàng秉bǐng烛zhú视shì朝cháo经jīng筵yán之zhī作zuò兼jiān呈chéng诸zhū老lǎo二èr首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
五wǔ云yún深shēn处chù寸cùn心xīn悬xuán，，掖yē外wài垣yuán西xī尺chǐ五wǔ天tiān。。每měi见jiàn诸zhū公gōng调diào玉yù烛zhú，，也yě曾céng一yī日rì侍shì经jīng筵yán。。
赓gēng歌gē直zhí忆yì千qiān年nián上shàng，，致zhì主zhǔ须xū归guī一yī德dé前qián。。谁shuí道dào有yǒu虞yú非fēi此cǐ日rì，，明míng朝cháo更gèng理lǐ南nán风fēng弦xián。。
病起次韵林见素司寇颂主上秉烛视朝经筵之作兼呈诸老二首 其一。明代。湛若水。 五云深处寸心悬，掖外垣西尺五天。每见诸公调玉烛，也曾一日侍经筵。赓歌直忆千年上，致主须归一德前。谁道有虞非此日，明朝更理南风弦。