书shū字zì卷juǎn后hòu寄jì江jiāng西xī陈chén佥qiān宪xiàn--张zhāng弼bì
岁suì事shì蹉cuō跎tuó巳sì过guò春chūn，，听tīng风fēng听tīng雨yǔ坐zuò兼jiān旬xún。。迢tiáo迢tiáo云yún梦mèng千qiān馀yú里lǐ，，惨cǎn惨cǎn风fēng涛tāo几jǐ处chù津jīn。。
张zhāng旭xù可kě能néng工gōng字zì者zhě，，洪hóng乔qiáo不bù是shì寄jì书shū人rén。。思sī君jūn两liǎng鬓bìn如rú霜shuāng草cǎo，，何hé日rì京jīng华huá更gèng卜bo邻lín。。
书字卷后寄江西陈佥宪。明代。张弼。 岁事蹉跎巳过春，听风听雨坐兼旬。迢迢云梦千馀里，惨惨风涛几处津。张旭可能工字者，洪乔不是寄书人。思君两鬓如霜草，何日京华更卜邻。