司sī马mǎ庄zhuāng饮yǐn饯jiàn适shì遇yù生shēng辰chén--张zhāng弼bì
今jīn年nián初chū度dù五wǔ十shí四sì，，寿shòu酒jiǔ相xiāng将jiāng别bié酒jiǔ同tóng。。綵cǎi服fú儿ér孙sūn群qún拜bài舞wǔ，，白bái头tóu兄xiōng弟dì各gè西xī东dōng。。
春chūn光guāng澹dàn澹dàn风fēng吹chuī柳liǔ，，寒hán意yì亭tíng亭tíng雪xuě在zài松sōng。。莫mò忽hū马mǎ村cūn庄zhuāng上shàng醉zuì，，未wèi知zhī何hé日rì更gèng相xiāng逢féng。。
司马庄饮饯适遇生辰。明代。张弼。 今年初度五十四，寿酒相将别酒同。綵服儿孙群拜舞，白头兄弟各西东。春光澹澹风吹柳，寒意亭亭雪在松。莫忽马村庄上醉，未知何日更相逢。