陈chén公gōng甫fǔ寓yù寺sì连lián日rì不bù见jiàn寄jì之zhī--张zhāng弼bì
何hé事shì今jīn朝cháo阻zǔ笑xiào谈tán，，凄qī风fēng寒hán雨yǔ暗àn江jiāng南nán。。百bǎi年nián事shì业yè知zhī多duō少shǎo，，九jiǔ月yuè光guāng阴yīn又yòu廿niàn三sān。。
绿lǜ酒jiǔ且qiě教jiào人rén酩mǐng酊dīng，，黄huáng花huā似shì笑xiào鬓bìn䰐lán鬖sān。。晚wǎn晴qíng还hái过guò周zhōu台tái宿sù，，细xì与yǔ崆kōng峒dòng道dào士shì参cān。。
陈公甫寓寺连日不见寄之。明代。张弼。 何事今朝阻笑谈，凄风寒雨暗江南。百年事业知多少，九月光阴又廿三。绿酒且教人酩酊，黄花似笑鬓䰐鬖。晚晴还过周台宿，细与崆峒道士参。