同tóng胡hú侍shì御yù昆kūn山shān傅fù处chù士shì宅zhái看kàn菊jú--张zhāng元yuán凯kǎi
坐zuò见jiàn南nán山shān对duì草cǎo堂táng，，短duǎn篱lí秋qiū色sè一yī樽zūn香xiāng。。从cóng知zhī野yě外wài柴chái桑sāng菊jú，，不bù畏wèi台tái中zhōng御yù史shǐ霜shuāng。。
同胡侍御昆山傅处士宅看菊。明代。张元凯。 坐见南山对草堂，短篱秋色一樽香。从知野外柴桑菊，不畏台中御史霜。